"mi primer amor" de Yvan Sergueïevitch Tourgueniev
Colección : Los Libros de Boris - Colihue
"Estaba tan pálida, cada una de sus facciones traslucía un pesar tan amargo y un cansancio tan hondo, que mi corazón se encogió y sin querer balbuceé:–¿Qué le pasa?
Zinaida extendió la mano, arrancó una brizna de hierba, la mordió y la arrojó lejos. (…) La miraba y, a pesar de que no entendía cuál era su pesar, me imaginé vivamente cómo ella, de pronto, en un ataque de incontenible tristeza, había huido al jardín y había caído al suelo como si la hubieran segado. Alrededor todo era claridad y verdor; el viento murmuraba entre las hojas de los árboles, inclinando de cuando en cuando sobre la cabeza de Zinaida la larga rama de un frambueso.
(…) pero sólo en ese instante la idea de que se había enamorado centelleó en mi mente: “¡Dios mío! ¡Se ha enamorado!”
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire