mercredi, février 04, 2009

Une fleur, vous dites ?

[…] « Vissée comme une fleur à la boutonnière du matin » […] Tristan Tzara (L'homme approximatif)

À toutes celles qui n'arrivent pas à se réveiller comme un bouton de fleur au petit matin… Ne nous laissons pas effeuiller, je souhaite que cette journée distille nos plus jolies couleurs…

A todas las chicas que no llegan a despertarse temprano a la mañana, como una flor en boton… No nos dejemos deshojar, os deseo un dia en el cual se destilen nuestros mas lindos colores…

3 commentaires:

al a dit…

Enhorabuena, Aurélie. Este post ya tiene una versión cantada en catalán (te lo puede traducir Ariadna). ;-)

color lili a dit…

ohhh! claro creo que voy a necesitar traduccion !

ariadna a dit…

¡eeeh, es maravilloso! en otra vida debí ser flor, así se explica que me cueste tanto despertar... :)